En Inshuheki llevamos subtitulando anime desde el año 2007. Actualmente seguimos una filosofía por la cual preferimos hacer gran parte de las series de la temporada completamente con subtítulos flotantes, incluyendo edición. Esto nos permite imprimir más velocidad a los lanzamientos sin, por supuesto, descuidar otros aspectos como puedan ser la traducción o la ortografía.

En versiones lanzadas desde los Blu-ray Discs no encontraréis jamás una serie nuestra con ediciòn flotante, ya que opinamos que en estos casos sí merece la pena hacer un trabajo lo más perfecto y bonito posible.