Sentimos que el final de la serie lo estemos sacando más lento de lo habitual, pero ya sabéis que el pobre Cap De está secuestrado por los aliens.
“Último” capítulo tranquilo antes de la recta final de la serie, donde os puedo adelantar que hay cosas bastantes epic, así que intentad no tiraros mucho de los pelos y tened paciencia.
Mes tras mes, año tras año, lustro tras lustro… bueno tras unos cuantos “dias” os soltamos otro Bakuman más.
Espisodio dedicado a la inseguridad de Azuki en vender o no su cuerpo, pero como tiene de amiga a Miysohi pues no se sabe muy bien como acabará la cosa.
Nos vemos en el siguiente, si su señoria nos lo permite.
¿No queríais Hana?, pues tomad y comed, doble ración.
El retraso ha sido el mismo que el que sucedió en el 08, el tema de los inset y ending. Tenemos que dar enormes gracias a AnTiDaRkD de AU por habernos echado una gran mano a la hora de sacar algunas lineas en el episodio 09.
El 11 está a tiro de piedra así que no tardara tanto, ni por asomo, como este par.
Bueno, con esto nos ponemos algo más al día con Steins;Gate, que no tenéis ni idea de los problemas que nos han dado estos episodios, especialmente el 11, pero en fin, conseguimos parirlos. El episodio 12 es el mayor punto de inflexión de la serie hasta el momento, así que os quedaréis con un monazo increíble de ver el 13, que anoche ya pudimos verlo. Esperemos que el .ts de la serie no tarde toda la semana en aparecer, como va siendo habitual últimamente, y podréis tenerlo para el próximo fin de semana. Y por cierto, el episodio 13 es todavía más cojonudo, que esta serie no decae y va en aumento a cada episodio. Increíble.
De paso os quiero avisar de que en estos episodios vuelven a entrar en escena los “memes“, y visto que en el episodio 9 ya hubo quienes no lo entendieron o directamente se cagaron en ellos, os vamos a explicar un poquito lo que sale en esta ocasión. Copio directamente a Clow desde la web de Friki no Fansub, con quienes hacemos esta serie por si alguien se había olvidado ya Ò_ó
Al igual que en el episodio 9, vuelven a aparecer memes de 2ch que no funcionan traduciéndolos literalmente, por lo que hemos decidido adaptarlos a la jerga de 4chan, el equivalente en non-moonspeak.
En concreto, en el episodio 9 aparecía だめだこいつ・・・早くなんとかしないと, en referencia a una frase de Light Yagami en el anime de Death Note (curiosamente, la voz de Light era Mamoru Miyano, quien también interpreta a Okabe xDD), que hizo mucha gracia y se extendió por los foros. Literalmente, sería algo como “Maldita sea el tío este, si no hago algo rápido…”. Tras valorar múltiples opciones, optamos por un meme que encajase en la situación, el you are doing it wrong.
En el episodio 11 aparece uno mucho más geek si cabe. El ぬるぽ viene de una excepción habitual en el lenguaje Java, la NullPointerException (los programadores la conocemos bien xD). El caso es que siempre que el “nurupo” aparece en un post, el siguiente responde con el código ASCII del “gya” que podéis ver en el link anterior. La coña por tanto está en el responder al anterior post, por lo que a Hazu se le ocurrió una idea genial, el combo O RLY?/YA RLY.
Pues nada, siento a los que no les agraden estas adaptaciones, pero creemos que si lo dejásemos tal y como es en japonés y pudiésemos una NdT no se entenderían y no harían ni pizca de gracia. Pero en fin, la adaptación es así, unos la aman y otras la odian. Cuando vayan saliendo más memes, os iré comentando sobre la memepedia de @channel, ¡hasta la vista amiguitos!
Y ahora sin más, os dejo los correspondientes enlaces del episodio, así que disfrutad de sus momentos épicos… y sufrid el mono hasta que salga el 13, jiasjiasjiasjias.
PD. Este vídeo acompaña a la captura escogida para la rilís.
PD2. Las gracias al amigo WARdiola, que he utilizado su enlace del 11 de Megaupload.
Recordad que puede que el ; del nombre de la serie os dé problemas a la hora de bajarlo de descarga directa/torrent, así que para esos casos, aquí tenéis el nombre completo de los episodios:
[inshuheki-fnf] Steins;Gate – 11 [42E2D086].mkv / [inshuheki-fnf] Steins;Gate – 12 [FB1CC4EA].mkv
OMFG, no, no nos habíamos olvidado de Tiger & Bunny, es que decidimos esperar a los BDs porque los .ts nos llegaban todos mutilados por alguna parte y era un soberano coñazo. El primer BD salió el mes pasado, pero como llevaba un triste episodio y el segundo nos iba a venir con tres, decidimos esperar para lanzar este pack.
Para los que descubran esta serie ahora, os dejo una pequeña sinopsis:
En un futuro, una mutación genética espontánea da origen a humanos con super poderes, los cuales reciben el nombre de NEXT. Cuarenta y cinco años después de su aparición, el departamento de justicia otorga permisos especiales a algunos de estos NEXT para que trabajen como Héroes al estilo clásico, con trajes y defendiendo la ciudad, eso sí, bajo el ala de una gran empresa o corporación económica.
Ahí entra en juego Hero TV Live, un programa de televisión que da puntos a los Héroes según los criminales que arrestan, las personas que salvan y demás, para al final de cada temporada decidir quién es el Rey de los Héroes. Las empresas evidentemente, aprovechan eso para hacerse publicidad, y la empresa cuyo Héroe consigue más puntos ve como sus acciones en la bolsa suben como la espuma.
El protagonista es Wild Tiger, un Héroe que lleva ya bastante tiempo en la profesión y que por circunstancias de la vida, tendrá que compartir su trabajo con la persona que menos se esperaba.
Como nuevo detalle, en esta versión en BD hemos utilizado Ordered Chapters, es decir, que el Opening y el Ending van en dos archivos separados y que podéis encontrar tanto en el torrent del pack como en descarga directa en la ficha de la serie. Ya sabéis, para que se vean “pegados” a cada episodio, meted opening, ending y los episodios todos juntitos en la misma carpeta, que es lo único que os hace falta.
Sin más que agregar, aquí os dejamos con esta serie que aunque parece que haya tenido muy poca repercusión, en Japón está triunfando de lo lindo hasta el punto de que tuvieron que editar más copias del primer volumen físico de la serie porque se superaron todas las expectativas de venta de la misma. La serie lo merece, que se sale algo de lo habitual y los personajes tienen mucha personalidad.
Un, Dos, Tres
Un pasito palante
Un, Dos, Tres
Un pasito patras
Mio dice que tiene relaciones con su guitarra, Sawa-chan tiene citas con mujeres y Mugi sólo piensa en comer cosas raras.
Nos vemos en el siguiente, que no podemos dar fecha todavía, xD.
Yo soy perry, tú eres perry, el es perry, nosotros somos perrys, vosotros sois perrys y ellos son perrys.
Disculpad el retraso pero es que somos unos vagos y encima con la calo’ que hace pues pasa lo que pasa.
En cuanto a lo que pasa en el capi os pego lo que escribió Kharn en AU:
En este episodio tenemos infiltraciones ninja en clase, ultimate trolling en el parque, la Profesora se vuelve madura y macizorra, y Yuuko se vuelve un Clamidosaurio.
Tiene un ending nuevo. Como en el anterior, sólo cambia la instrumentación. Será el mismo que en el 11 y 12.
Ale, que os sea leve.
Al final creo que tendré que pagar una tasa por poner aquí las notis de Clow, pero es que resume muy bien el capítulo y no creo que yo sea capaz de hacerlo mejor, xDD.
Aquí llega al fin el episodio 10 después de habérsenos atragantado un poco en la fase final de producción D: Lo importante es que ya podréis ver las consecuencias desencadenadas por el Mensaje-D al final del episodio anterior. También veremos algunos cambios físicos inquietantes y conoceremos relaciones familiares interesantes. Los fans del OkabexKurisu (como yo 8D) también tendréis un momento para vosotros.
Recordad que puede que el ; del nombre de la serie os dé problemas a la hora de bajarlo de descarga directa/torrent, así que para esos casos, aquí tenéis el nombre completo del episodio:
[inshuheki-fnf] Steins;Gate – 10 [0499C0E7].mkv
El mundo se hunde en la miseria (esta serie parece un reflejo de la actualidad, xD) y hay dos maneras de combatirlas, una la que propone Mikumi y otra la que propone la mujer de grandes boobs que chupa palos (no me se el nombre).
Yoga tendrá que posicionarse de una vez, ¿que bando elegirá?. Todo esto mientras a Msyu sólo le importa tener relaciones carnales con su amo.
Ale, no os subáis por las paredes con el mono y nos vemos ya en el siguiente.
More Index, more boobs y por fin un poco de sangre para ponerse serios. Además yo creo que es el capítulo de la serie en el que más personajes salen, aunque sean para dar la nota.
Disfrutad y, si los exámenes dejan en paz a Nirso, nos vemos en el 12 dentro de poco.
